Αύγουστος, 1970. Όπως κάθε χρόνο, ο δισεκατομμυριούχος Κλοντ Τρανσπάν και η σύζυγός του, Ελιάν, έχουν προσκαλέσει όλη την ανφάν-γκατέ στην πολυτελή βίλα τους στο Σεν Τροπέ. Τίποτα δεν φαίνεται να μπορεί να χαλάσει τη μεγάλη γιορτή, εκτός από ένα απρόσμενο σαμποτάζ που ακολουθείται από απειλητικά γράμματα. Πεπεισμένος ότι είναι υποψήφιο θύμα δολοφονίας, ο Τρανσπάν καλεί τον φίλο του, Σιράκ, μια και τυχαίνει να είναι ο καλύτερος αστυνομικός στο Παρίσι. Ωστόσο, μέσα στην καρδιά του καλοκαιριού, είναι διαθέσιμος μόνο ο υπερόπτης και ανίκανος επιθεωρητής Μπουλέν, λίγες εβδομάδες πριν από τη συνταξιοδότησή του. Και ο τρόπος που αυτός επιλέγει να διεισδύσει στη μυστηριώδη υπόθεση, είναι να προσποιηθεί τον νέο μπάτλερ της βίλας, αναστατώνοντας τους πάντες.